I just solved my Morrowind problem. It took several tries to find the right search word combination on the official forums (gotta love official forums that actually HELP), but found it I did.
The solution? Putting the music slider JUST this side of 'off'.
Morrowind is wierd.
I'm gonna go play it now.