Finally, it dawns on me. Not a book. Not a movie. Not a TV show.
He did the voice of Jauffre (among others) in The Elder Scrolls: Oblivion!
Thank goodness I figured that out before more than half an hour of the book slipped past me.
An enabler? Me? (because somebody reminded me of this icon)
. @dragonage day SO freakin awesome thank you @bioware @PatrickWeekes @CabLivingstone pic.twitter.com/tQMjd6iiU9—…