Melodramatic, corsetted mistress of the obscure
Today at Costume meet up...|
I suspect that he's no worse on the Internet, because he just has an impaired ability to navigate social situations, and part of that is learning appropriate voice for different situations. Flat out tell him that he's not welcome anymore. That's the only thing you can do.